Définition

Nom masculin: - Tsar : Titre donné aux empereurs de Russie avant la révolution de 1917. Le terme "xa hoàng" est la transcription vietnamienne du mot "tsar".

Exemples d'utilisation

• Nom masculin:
  • Piotr Đại đế là một vị xa hoàng nổi tiếng của nước Nga. (Pierre le Grand était un tsar célèbre de Russie.)
  • Chế độ xa hoàng đã sụp đổ sau Cách mạng Tháng Mười. (Le régime tsariste s'est effondré après la Révolution d'Octobre.)

Utilisations avancées

• "Thời đại xa hoàng" : L'ère tsariste, la période où les tsars régnaient sur la Russie.
  • Văn học Nga thời đại xa hoàng rất phong phú. (La littérature russe de l'ère tsariste est très riche.)

Variantes et mots apparentés

• Chế độ xa hoàng (n) : Le tsarisme, le régime politique des tsars.

  • Chế độ xa hoàng cuối cùng đã bị lật đổ. (Le tsarisme a finalement été renversé.)

• Nga hoàng (n) : Autre terme vietnamien pour désigner le tsar de Russie. C'est un synonyme direct de "xa hoàng".

Synonymes

• Sa hoàng (n) : Une autre transcription vietnamienne courante du mot "tsar". (Ex: - Le tsar Nicolas II)
• Hoàng đế Nga (n) : Empereur de Russie. (Terme descriptif)

Remarque sur l'utilisation

Le mot "xa hoàng" est un nom propre historique. Il ne s'utilise que pour désigner spécifiquement les souverains de l'Empire russe. Il ne doit pas être confondu avec des termes génériques comme "vua" (roi) ou "hoàng đế" (empereur) sans ce contexte spécifique.

1. tsar